ENGRAVING
click on the image to open in new window

"El bebé cósmico"
Engraving
(2002)

Un point microscopique qui brille, pues un autre, puis un autre, puis un autre; c’est l’impercettible, c’est l’énorme. Cette lumière est un foyer, ce foyer est une étoile, cette étoile est un soleil, ce soleil est un univers, cet univers n’est rien. Tout nombre est zéro devant l’infini. L’inaccessible ajouté a l’incommensurable, tel est le ciel.
(Víctor Hugo, Les travailleurs de la mer, II.pág. II, 5)

 

"El árbol"
Engraving
(2003)

Con las raíces hundidas en la tierra, el árbol bebe el
agua de las profundidades, y extendiendo sus ramas al
aire recibe el calor y la luz solares, que son como la
energía del fuego celeste. Mediante su participación en
todos los elementos, con su floración y cosecha de
frutos, su morir anual con la caída de las hojas y su
renacimiento primaveral, el árbol reproduce un
acontecer cósmico y, en tanto que árbol universal, es
a su vez una imagen del cosmos.